La directive sert à identifier et à baliser les circonstances dans lesquelles l’OMHQ et la SOMHAC permettent l’utilisation d’une autre langue que le français dans leurs communications, et ce, dans le respect des exceptions prévues à la Charte de la langue française.